27 updated strings (RED indicates old description, GREEN indicates new description):

ID: 0
6828
6866

ID: 6234
Chat Channel
Chat Channel Info

ID: 6246
Spell Crits
Direct Damage (Your Critical Hits)

ID: 6247
Too far away (melee)
Melee Warnings

ID: 6288
Strikethrough Messages
Consider Messages

ID: 8126
Targeted AE (Plant)
Direct Damage (Your Critical Hits)

ID: 8127
PB AE (Plant)
Direct Damage (You Being Hit)

ID: 8131
Muramite
Direct Damage (Other Critical Hits)

ID: 8157
Heals (You)
Heals (Yours)

ID: 8161
Heals (You)
Heals (Yours)

ID: 8196
/freakout
Direct Damage

ID: 8197
/faint
All direct damage messages will now filter to this window.

ID: 8202
/rps
Direct Damage (Yours)

ID: 8203
/airlute
Direct Damage (Other Critical Hits)

ID: 8207
/pie
DoTs (Your Critical Hits)

ID: 8212
/pizza
DoTs (Other Critical Hits)

ID: 8217
/fight
DoTs (You Being Hit)

ID: 8222
/ttth
DoTs (Your Critical Hits)

ID: 8227
/yes
DoTs (You Being Hit)

ID: 8228
/no
DoTs (Other Critical Hits)

ID: 8229
/maybe
Damage Over Time

ID: 8234
/growl
All damage over time messages will now filter to this window.

ID: 8239
/facepalm
Heals Received

ID: 8244
/fistbump
Heals (Your Critical Heals)

ID: 8301
/usurp
Heals (Other Critical Heals)

ID: 8325
/waypoint
Heals Received

ID: 14241
Deleting %1 WILL NOT increment your available heroic character count. Are you sure? To confirm, type in %1.
%1 has a persona with a heroic feature that WILL NOT be refunded upon deletion. Are you sure you want to delete them? To confirm, type in %1.







18 new strings found:

ID: 6291
Chat Channel Info

ID: 8328
Heals (Your Critical Heals)

ID: 8329
Heals (Other Critical Heals)

ID: 8330
Healing

ID: 8331
All healing messages will now filter to this window.

ID: 8332
Others Hits (Critical)

ID: 8333
Others Hits (Critical)

ID: 10025
Are you sure you want to reset your character's UI to default when they enter the world?

ID: 10026
inventory

ID: 10027
check

ID: 10028
%1: %2

ID: 10029
Your pet has the following items equipped:

ID: 10032
Your pet does not have any items equipped currently.

ID: 10033
This command allows interaction with your pet's inventory. Options:

ID: 10034
/pet inventory check - Displays a list of your pet's currently equipped items.

ID: 10035
/pet inventory destroy - Destroys the item your pet has equipped in the chosen slot.

ID: 10036
Your pet's %1 has been destroyed.

ID: 10037
Your pet doesn't have anything equipped in that slot.