4 updated strings (RED indicates old description, GREEN indicates new description):

ID: 9290^30
Laurion's Song Raid Tier 1 Unlock
LS: Raid Tier 1 Unlock

ID: 9290^32
LS Tier 1

ID: 9291^32
LS Tier 2

ID: 9292^32
LS Tier 3

2 new strings found:

ID: 57^47
Currency of Feldryn L'Deth, an augmentation merchant, in Laurion Inn. Obtained from missions in Laurion's Song.

ID: 58^47
Currency of the raid equipment merchant Cogsworth Fizzlespring in Laurion Inn. Obtained from raids in Laurion's Song.